العودة   منتديات صحابي > الأقسام العامة > منتدى الجــدال المحمود { حوار جاد }


منتدى الجــدال المحمود { حوار جاد } للنقاش الهادف والبناء والمواضيع الجادة و طرح الأفكار الجديدة و التي تهم المنتدى و الفرد و المجتمع بأسره.


هل ممكن ترجمة يا سعاد

منتدى الجــدال المحمود { حوار جاد }


إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 11-14-2007   المشاركة رقم: 21 (permalink)
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
:: رفيق الدرب ::
الرتبة
الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية اللامنتمي


البيانات
التسجيل: Jul 2007
العضوية: 615
المشاركات: 10,663 [+]
بمعدل : 2.81 يوميا
اخر زياره : 02-25-2011 [+]
معدل التقييم:
نقاط التقييم: 27

التوقيت

الإتصالات
الحالة:
اللامنتمي غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : اللامنتمي المنتدى : منتدى الجــدال المحمود { حوار جاد }
افتراضي

مشكورين لكن ام افهم امليح









عرض البوم صور اللامنتمي   رد مع اقتباس
قديم 11-14-2007   المشاركة رقم: 22 (permalink)
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
الرتبة
الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية أبوحيدر


البيانات
التسجيل: Jul 2007
العضوية: 4
المشاركات: 1,733 [+]
بمعدل : 0.46 يوميا
اخر زياره : 01-25-2011 [+]
معدل التقييم:
نقاط التقييم: 13

التوقيت

الإتصالات
الحالة:
أبوحيدر غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : اللامنتمي المنتدى : منتدى الجــدال المحمود { حوار جاد }
افتراضي

[
quote
=سعاد.س;15500]أن القتل قد لا يكون جريمة حين يكون شرعيا للدفاع عن النفس :)

سعاد
[/
quote
]
نعم فجريمة قتل ليست meurtre بل homicide









عرض البوم صور أبوحيدر   رد مع اقتباس
قديم 11-15-2007   المشاركة رقم: 23 (permalink)
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
:: رفيق الدرب ::
الرتبة
الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية PeaCe_4algeria


البيانات
التسجيل: Oct 2007
العضوية: 171
المشاركات: 3,179 [+]
بمعدل : 0.86 يوميا
اخر زياره : 07-27-2011 [+]
معدل التقييم:
نقاط التقييم: 14

التوقيت

الإتصالات
الحالة:
PeaCe_4algeria غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : اللامنتمي المنتدى : منتدى الجــدال المحمود { حوار جاد }
افتراضي

جيت متأخرة ......
مشكورين









عرض البوم صور PeaCe_4algeria   رد مع اقتباس
قديم 11-15-2007   المشاركة رقم: 24 (permalink)
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
الرتبة


البيانات
التسجيل: Nov 2007
العضوية: 235
المشاركات: 20 [+]
بمعدل : 0.01 يوميا
اخر زياره : 12-19-2009 [+]
معدل التقييم:
نقاط التقييم: 10

التوقيت

الإتصالات
الحالة:
isl@m غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : اللامنتمي المنتدى : منتدى الجــدال المحمود { حوار جاد }
افتراضي

الحمد لله اني وجدتها مترجمة لم افهم الا Energien
Bush und Hitler
und Nazismus
لكن لما وجدت كلمت الطاقة عرفت ان الامر يتعلق بالمعتوه بوش
تحياتي









عرض البوم صور isl@m   رد مع اقتباس
قديم 11-15-2007   المشاركة رقم: 25 (permalink)
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
الرتبة
الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية سعاد.س


البيانات
التسجيل: Jul 2007
العضوية: 9
المشاركات: 2,500 [+]
بمعدل : 0.66 يوميا
اخر زياره : 12-05-2009 [+]
معدل التقييم:
نقاط التقييم: 12

التوقيت

الإتصالات
الحالة:
سعاد.س غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : اللامنتمي المنتدى : منتدى الجــدال المحمود { حوار جاد }
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة [email protected] مشاهدة المشاركة
الحمد لله اني وجدتها مترجمة لم افهم الا Energien
Bush und Hitler
und Nazismus
لكن لما وجدت كلمت الطاقة عرفت ان الامر يتعلق بالمعتوه بوش
تحياتي

السلام عليكم

الجملة التي نقلها المنتمي ناقصة..و لذا كانت الترجمة ناقصة..
فالـ es لا محل لها من الجملة هنا..
الألمانية كالعربية في تركيب الجمل الاعتراضية..
الجملة الاعتراضية في العربية تفصلها مطّة..لكنها في الألمانية تفصلها فاصلة..و أحيانا نجد الخبر بعد صفحة كاملة..
و لذا ..
ربما الطاقة هنا يقصد بها الطاقة البشرية..
أو ربما كان ذلك وفق اجتماع الثمانية حول الطاقة..

لا علم لي أخي

نطلب من المنتمي إعكاءنا مصدر هذه الجملة
أو كتابة النص كاملا!

تحياتي

سعاد









عرض البوم صور سعاد.س   رد مع اقتباس
قديم 11-15-2007   المشاركة رقم: 26 (permalink)
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
:: رفيق الدرب ::
الرتبة
الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية اللامنتمي


البيانات
التسجيل: Jul 2007
العضوية: 615
المشاركات: 10,663 [+]
بمعدل : 2.81 يوميا
اخر زياره : 02-25-2011 [+]
معدل التقييم:
نقاط التقييم: 27

التوقيت

الإتصالات
الحالة:
اللامنتمي غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : اللامنتمي المنتدى : منتدى الجــدال المحمود { حوار جاد }
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سعاد.س مشاهدة المشاركة
السلام عليكم

الجملة التي نقلها المنتمي ناقصة..و لذا كانت الترجمة ناقصة..
فالـ es لا محل لها من الجملة هنا..
الألمانية كالعربية في تركيب الجمل الاعتراضية..
الجملة الاعتراضية في العربية تفصلها مطّة..لكنها في الألمانية تفصلها فاصلة..و أحيانا نجد الخبر بعد صفحة كاملة..
و لذا ..
ربما الطاقة هنا يقصد بها الطاقة البشرية..
أو ربما كان ذلك وفق اجتماع الثمانية حول الطاقة..

لا علم لي أخي

نطلب من المنتمي إعكاءنا مصدر هذه الجملة
أو كتابة النص كاملا!

تحياتي

سعاد
لا يوجد لدي اي مصدر
كلمات ماخوذة من رسالة فقط ربما الذي كتبها لا يتقن الالمانية جيدا او انه تسرع في الكتابة

تحياتي









عرض البوم صور اللامنتمي   رد مع اقتباس
قديم 11-15-2007   المشاركة رقم: 27 (permalink)
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
الرتبة
الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية سعاد.س


البيانات
التسجيل: Jul 2007
العضوية: 9
المشاركات: 2,500 [+]
بمعدل : 0.66 يوميا
اخر زياره : 12-05-2009 [+]
معدل التقييم:
نقاط التقييم: 12

التوقيت

الإتصالات
الحالة:
سعاد.س غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : اللامنتمي المنتدى : منتدى الجــدال المحمود { حوار جاد }
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اللامنتمي مشاهدة المشاركة
لا يوجد لدي اي مصدر
كلمات ماخوذة من رسالة فقط ربما الذي كتبها لا يتقن الالمانية جيدا او انه تسرع في الكتابة

تحياتي
الجملة صحيحة يا منتمي...
لكن الحرف فقط دخيل يدل أن الجملة مبتورة

ما أظن أن من كتبها لا يتقن الألمانية
هو يتقنها جيدا

تحياتي

سعاد









عرض البوم صور سعاد.س   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
ترجمة لغة البنات majid45 منتدى فضــــــاء الصور 0 07-08-2010 11:04 PM
ترجمة فور ههههههههههههههه نجمة الشرق المنتدى العام 1 09-21-2009 02:43 PM
ترجمة القرآن اللامنتمي منتدى القرآن الكريم وعلومه 3 09-03-2009 10:10 PM
ضمد يدي!...شعر..سعاد.س سعاد.س ركن الأمثال والحكم 64 07-24-2008 10:49 PM
سعاد اللامنتمي منتدى الاعضاء الجدد 39 02-19-2008 01:58 PM


الساعة الآن 07:47 PM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.1 TranZ By Almuhajir
new notificatio by 9adq_ala7sas
جميع حقوق محفوظة لشبكة صحابي لكل جزائرين والعرب

//

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302