العودة   منتديات صحابي > أقسام بلادي الجزائر > منتدى عادات وتقاليد الجزائر


منتدى عادات وتقاليد الجزائر تعرف على عادات وتقاليد الجزائريين وتراثهم العريق المتنوع . عبر (48)


بعض المصطلحات و الاسماء من الامازغية الى العربية

منتدى عادات وتقاليد الجزائر


بعض المصطلحات و الاسماء من الامازغية الى العربية

اليكم فيما يلي ترجمة بعض المصطلحات و الاسماء من الامازيغية الى العربية أغروم-----------الخبز أمان-------------الماء ئفكي-----------الحليب ؤدم -----------الوجه أدرار -----------الجبل أتروق-----------العجل أضار -----------القدم بفتح القاف أفوس-----------اليد أطو ----------الريح أگمار -----------الحصان

إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 01-06-2010   المشاركة رقم: 1 (permalink)
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
الرتبة
الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية بنت الصحراء


البيانات
التسجيل: Sep 2008
العضوية: 3209
المشاركات: 15,271 [+]
بمعدل : 4.53 يوميا
اخر زياره : 08-07-2011 [+]
معدل التقييم:
نقاط التقييم: 2500

التوقيت

الإتصالات
الحالة:
بنت الصحراء غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

المنتدى : منتدى عادات وتقاليد الجزائر
اليكم فيما يلي ترجمة بعض المصطلحات و الاسماء من الامازيغية الى العربية

أغروم-----------الخبز
أمان-------------الماء
ئفكي-----------الحليب
ؤدم -----------الوجه
أدرار -----------الجبل
أتروق-----------العجل
أضار -----------القدم بفتح القاف
أفوس-----------اليد
أطو ----------الريح
أگمار -----------الحصان
أقشقوش ------عرف الشجرة
أكركاس---------الكذاب
أسغار ----------الحبل
أصميض--------البرد
أشال-----------التربة
ئجدي-----------الرمل
ؤزّو--------------الشوك
أرگاز-------------الرجل
ؤل ---------------القلب
أنو---------------البئر العميق
أوال-------------الكلام
أيور-------------الهلال/ القمر



fuq hglw'gphj , hghslhx lk hghlh.ydm hgn hguvfdm










عرض البوم صور بنت الصحراء   رد مع اقتباس

قديم 01-06-2010   المشاركة رقم: 2 (permalink)
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
الرتبة
الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية hyt


البيانات
التسجيل: Jun 2008
العضوية: 2113
المشاركات: 6,486 [+]
بمعدل : 1.87 يوميا
اخر زياره : 08-06-2011 [+]
معدل التقييم:
نقاط التقييم: 20

التوقيت

الإتصالات
الحالة:
hyt غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : بنت الصحراء المنتدى : منتدى عادات وتقاليد الجزائر
افتراضي

صحيتي :Falcan[1]:

بالنسبة للقمر ليس ايول بل اقور--agour
و الريح ---آظو
والقبايلية كل منطقة كيفاش تهدرها

شكرا ثانية اختي









عرض البوم صور hyt   رد مع اقتباس
قديم 01-07-2010   المشاركة رقم: 3 (permalink)
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
الرتبة
الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية بنت الصحراء


البيانات
التسجيل: Sep 2008
العضوية: 3209
المشاركات: 15,271 [+]
بمعدل : 4.53 يوميا
اخر زياره : 08-07-2011 [+]
معدل التقييم:
نقاط التقييم: 2500

التوقيت

الإتصالات
الحالة:
بنت الصحراء غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : بنت الصحراء المنتدى : منتدى عادات وتقاليد الجزائر
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hyt مشاهدة المشاركة
صحيتي :falcan[1]:

بالنسبة للقمر ليس ايول بل اقور--agour
و الريح ---آظو
والقبايلية كل منطقة كيفاش تهدرها

شكرا ثانية اختي
مشكووووووووووووووورة اخيتي على التوضيح









عرض البوم صور بنت الصحراء   رد مع اقتباس
قديم 01-08-2010   المشاركة رقم: 4 (permalink)
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
الرتبة
الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية بنت البليدة


البيانات
التسجيل: Sep 2009
العضوية: 5448
المشاركات: 4,928 [+]
بمعدل : 1.64 يوميا
اخر زياره : 04-30-2011 [+]
معدل التقييم:
نقاط التقييم: 62

التوقيت

الإتصالات
الحالة:
بنت البليدة غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : بنت الصحراء المنتدى : منتدى عادات وتقاليد الجزائر
افتراضي

شكرا اختي









عرض البوم صور بنت البليدة   رد مع اقتباس
قديم 01-08-2010   المشاركة رقم: 5 (permalink)
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
الرتبة
الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية بنت الصحراء


البيانات
التسجيل: Sep 2008
العضوية: 3209
المشاركات: 15,271 [+]
بمعدل : 4.53 يوميا
اخر زياره : 08-07-2011 [+]
معدل التقييم:
نقاط التقييم: 2500

التوقيت

الإتصالات
الحالة:
بنت الصحراء غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : بنت الصحراء المنتدى : منتدى عادات وتقاليد الجزائر
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنت البليدة مشاهدة المشاركة
شكرا اختي
نورت غاليتي









عرض البوم صور بنت الصحراء   رد مع اقتباس
قديم 01-08-2010   المشاركة رقم: 6 (permalink)
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
الرتبة
الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية أبو غزلان


البيانات
التسجيل: Oct 2008
العضوية: 3592
المشاركات: 1,516 [+]
بمعدل : 0.46 يوميا
اخر زياره : 06-15-2011 [+]
معدل التقييم:
نقاط التقييم: 15

التوقيت

الإتصالات
الحالة:
أبو غزلان غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : بنت الصحراء المنتدى : منتدى عادات وتقاليد الجزائر
افتراضي

شكرا اختي









عرض البوم صور أبو غزلان   رد مع اقتباس
قديم 05-06-2010   المشاركة رقم: 7 (permalink)
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
الرتبة
الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية الإحسـ ملكة ـــاس


البيانات
التسجيل: Dec 2009
العضوية: 6868
المشاركات: 1,011 [+]
بمعدل : 0.35 يوميا
اخر زياره : 06-27-2011 [+]
معدل التقييم:
نقاط التقييم: 19

التوقيت

الإتصالات
الحالة:
الإحسـ ملكة ـــاس غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : بنت الصحراء المنتدى : منتدى عادات وتقاليد الجزائر
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hyt مشاهدة المشاركة
صحيتي :Falcan[1]:


بالنسبة للقمر ليس ايول بل اقور--agour
و الريح ---آظو
والقبايلية كل منطقة كيفاش تهدرها


شكرا ثانية اختي
ايّور
صحيحة وتقال بالقاف في منطقة القبائل الصغرى

أما agّour
فتقال في منطقة القبائل الكبرى

الزهور:ijedjigéne
الثلج: othfél
حرارة:elhamou
البرودة:أسميط
السلام عليكم (التحية):azzoul felawen
هل انت بخير؟:oukyoughwara أوكيوغوارا
لماذا:إيواشو، أيغر iwechou, ayghar
ما بكَ؟:thachikyoughén
ما بكِ؟:thachikémyoughéne ذاشيكاميوغن
من هاتفك؟:anwa ikdissawlén
صديقي:thamdakliw ثامداكليو
صديقتي:ثمداكليوث/ ثامداكلتيو thamdakéltiwth
أشرقت الشمس:youlid itij
اصعد للأعلى:alid oussawén
انزل:attar thagssér
أعطيها:efkéss
أعطهم:efkésthén
أعطهن:fkésthént
أعطنا:fkéghéd
قلت لها:nighéss
قلت لكِ:nighémd
قلت لكَ:nighégd
قلت لكم:nighéwend
قولي لها:innés
قولي لي(أخبريني):iniyyiid
قولي لهم:innéssén
قولي لهن:innéssént
قالوا:
نقول (نحن):

قالت:









عرض البوم صور الإحسـ ملكة ـــاس   رد مع اقتباس
قديم 05-06-2010   المشاركة رقم: 8 (permalink)
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
الرتبة
الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية الإحسـ ملكة ـــاس


البيانات
التسجيل: Dec 2009
العضوية: 6868
المشاركات: 1,011 [+]
بمعدل : 0.35 يوميا
اخر زياره : 06-27-2011 [+]
معدل التقييم:
نقاط التقييم: 19

التوقيت

الإتصالات
الحالة:
الإحسـ ملكة ـــاس غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : بنت الصحراء المنتدى : منتدى عادات وتقاليد الجزائر
افتراضي

اتمنى ان تعجبك الاضافة غالتي
ميرسي عالموصوع









عرض البوم صور الإحسـ ملكة ـــاس   رد مع اقتباس
قديم 05-08-2010   المشاركة رقم: 9 (permalink)
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
الرتبة
الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية cheima


البيانات
التسجيل: Nov 2009
العضوية: 6059
المشاركات: 3,656 [+]
بمعدل : 1.24 يوميا
اخر زياره : 07-26-2011 [+]
معدل التقييم:
نقاط التقييم: 29

التوقيت

الإتصالات
الحالة:
cheima غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : بنت الصحراء المنتدى : منتدى عادات وتقاليد الجزائر
افتراضي

بااااااااااااااااااااارك الله فيك زييييينوبة على هده الكلماااااااااات
وشكرا لك ملكةالاحساس على الاضافة









عرض البوم صور cheima   رد مع اقتباس
قديم 05-14-2010   المشاركة رقم: 10 (permalink)
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
*:: مشرفــة :: أقسام الـتـرفـيه والـتسلية
الرتبة
الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية قطائف


البيانات
التسجيل: May 2010
العضوية: 9202
المشاركات: 356 [+]
بمعدل : 0.13 يوميا
اخر زياره : 08-06-2011 [+]
معدل التقييم:
نقاط التقييم: 33

التوقيت

الإتصالات
الحالة:
قطائف غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : بنت الصحراء المنتدى : منتدى عادات وتقاليد الجزائر
افتراضي

بارك الله فيك









عرض البوم صور قطائف   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
المصطلحات DzaYerna Group منتدى السنة الأولى 3 01-31-2011 02:44 PM
راس السنة الامازغية من التقاليد الجزائرية نجمة الشرق منتدى عادات وتقاليد الجزائر 4 01-12-2011 09:12 PM
بعض المصطلحات الاقتصادية. نادية25 منتدى العلوم الاقتصادية 5 12-21-2010 08:07 PM
شرح كل المصطلحات المصطلحات السياسية الأسد الجريح منتدى السياسي الــعام 3 10-05-2010 02:18 PM
أمريكية تدخل الاسلام بسبب البر بالوالدين واحترامه في الاسلام ويا لها من موعضة أميرة الحب ركن الــمواعظ والرقائـق 1 09-13-2010 01:20 AM


الساعة الآن 02:21 PM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.1 TranZ By Almuhajir
new notificatio by 9adq_ala7sas
جميع حقوق محفوظة لشبكة صحابي لكل جزائرين والعرب

//

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302