العودة   منتديات صحابي > الأقسام العامة > منتدي اللهجة الجزائرية { شا تحكيلـنا }


منتدي اللهجة الجزائرية { شا تحكيلـنا } هنا نتكلمو بلهجتنا الجزائرية و نتكلمو على واش راه يصرا في بلادنا { ماد اين الجيريا}


اللهجوة الجيجلية(تابع)

منتدي اللهجة الجزائرية { شا تحكيلـنا }


اللهجوة الجيجلية(تابع)

:36_3_14::36_3_14::36_3_14::36_3_14::36_3_14::36_3_14::36_3_14: نظرا لطلب بعضكم لتعلم اللغة الجيجلية لكم هذا...تفضلوا نحن وسط مدينة جيجل نتكلم كما يلي : نقول القاف قاف و الكاف كاف و التاء تاء ترجمة

إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 07-29-2010   المشاركة رقم: 1 (permalink)
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
الرتبة


البيانات
التسجيل: May 2010
العضوية: 8918
المشاركات: 209 [+]
بمعدل : 0.08 يوميا
اخر زياره : 06-30-2011 [+]
معدل التقييم:
نقاط التقييم: 10

التوقيت

الإتصالات
الحالة:
أميرة جيجل غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

المنتدى : منتدي اللهجة الجزائرية { شا تحكيلـنا }
:36_3_14::36_3_14::36_3_14::36_3_14::36_3_14::36_3 _14::36_3_14:

نظرا لطلب بعضكم لتعلم اللغة الجيجلية لكم هذا...تفضلوا

نحن وسط مدينة جيجل نتكلم كما يلي :
نقول القاف قاف
و الكاف كاف
و التاء تاء
ترجمة بعض الكلمات :
تشوا = دياش = ماذا
أواه = مهاه = تو تو = لا
هيه = نعم
بيسيقلاث = الدراجة

: منتديات صحابي http://www.s7aby.com/t43276.html#post327430
معدنوس = بقدونس
قرعة = قارورة
لجريوات = كوسة
بزاف = كثيرا
شويا = قليلا
دوقة = الآن
طبسي = صحن
فرشيطة = فرشاة
مغرف =ملعقة
أغنجة = ملعقة كبيرة
تيري = ثيري= شير = أرمي
واش حالك = كيف حالك
لباس = بخير
الطاقة = النافذة
الطيق = النوافذ
ليزار = ستار
زربية = سجادة
بوشون = قفل القارورة أو أي حاجة
الطو = الضوء
بيطا = بيضا
لعضام = البيض
العطام = العظام
فريجيدار = الثلاجة
الكوشة = المطبخة
الكوزينة = المطبخ
حشلطوط = حالطرف = قماش
مصح = في الحقيقة
هذه ترجمة لبعض الكلمات و مازال فيما بعد نكملهم إن شاء الله
يعني اللهجة الجيجلية مفهومة حسب رايي فهي أقرب لهجة للعربية



hggi[,m hg[d[gdm(jhfu)










عرض البوم صور أميرة جيجل   رد مع اقتباس

قديم 07-29-2010   المشاركة رقم: 2 (permalink)
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
الرتبة
الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية missmaissa


البيانات
التسجيل: Jan 2010
العضوية: 6928
المشاركات: 4,949 [+]
بمعدل : 1.70 يوميا
اخر زياره : 03-28-2013 [+]
معدل التقييم:
نقاط التقييم: 79

التوقيت

الإتصالات
الحالة:
missmaissa غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : أميرة جيجل المنتدى : منتدي اللهجة الجزائرية { شا تحكيلـنا }
افتراضي

تبارك الله فيك يالزوينة









عرض البوم صور missmaissa   رد مع اقتباس
قديم 07-29-2010   المشاركة رقم: 3 (permalink)
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
:: المدير العام ::
الرتبة
الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية Dzayerna


البيانات
التسجيل: Aug 2009
العضوية: 5342
المشاركات: 18,093 [+]
بمعدل : 5.96 يوميا
اخر زياره : 05-31-2013 [+]
معدل التقييم:
نقاط التقييم: 1893

التوقيت

الإتصالات
الحالة:
Dzayerna غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : أميرة جيجل المنتدى : منتدي اللهجة الجزائرية { شا تحكيلـنا }
افتراضي

لي يفهم دارجتنا لازم يشرب زنجبيل ولا شيح ههههههههههههههه
انا دوخت كي وليت نقرى قلت انا نهدر هكذا
يعطيك الصحة يا ختي









عرض البوم صور Dzayerna   رد مع اقتباس
قديم 07-29-2010   المشاركة رقم: 4 (permalink)
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
:: رفيق الدرب ::
الرتبة
الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية عبـد الواحـد


البيانات
التسجيل: Dec 2007
العضوية: 477
المشاركات: 12,182 [+]
بمعدل : 3.32 يوميا
اخر زياره : 05-14-2013 [+]
معدل التقييم:
نقاط التقييم: 141

التوقيت

الإتصالات
الحالة:
عبـد الواحـد غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : أميرة جيجل المنتدى : منتدي اللهجة الجزائرية { شا تحكيلـنا }
افتراضي

هذه اللهجة لا تختلف كثيرا عن باقي الولايات الشرقية
شكرا اختي و بارك الله فيكِ









عرض البوم صور عبـد الواحـد   رد مع اقتباس
قديم 07-30-2010   المشاركة رقم: 5 (permalink)
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
الرتبة
الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية flaicha


البيانات
التسجيل: Oct 2009
العضوية: 5645
المشاركات: 3,502 [+]
بمعدل : 1.17 يوميا
اخر زياره : 03-03-2017 [+]
معدل التقييم:
نقاط التقييم: 60

التوقيت

الإتصالات
الحالة:
flaicha غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : أميرة جيجل المنتدى : منتدي اللهجة الجزائرية { شا تحكيلـنا }
افتراضي

بارك الله فيك على الطرجمة

ومعظم الكلمات متباينة مع اللهجات الاخرى تقريبا خاصة الشرقية

الا انه توجحد بعض الكلمات لم افهمها

الف شكر على التوضيح









عرض البوم صور flaicha   رد مع اقتباس
قديم 07-30-2010   المشاركة رقم: 6 (permalink)
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
الرتبة


البيانات
التسجيل: Jan 2010
العضوية: 7006
المشاركات: 3,962 [+]
بمعدل : 1.37 يوميا
اخر زياره : 05-01-2013 [+]
معدل التقييم:
نقاط التقييم: 96

التوقيت

الإتصالات
الحالة:
رونق الفردوس غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : أميرة جيجل المنتدى : منتدي اللهجة الجزائرية { شا تحكيلـنا }
افتراضي

بارك الله فيك









عرض البوم صور رونق الفردوس   رد مع اقتباس
قديم 07-30-2010   المشاركة رقم: 7 (permalink)
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
الرتبة
الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية aabdellah18


البيانات
التسجيل: Apr 2010
العضوية: 8419
المشاركات: 162 [+]
بمعدل : 0.06 يوميا
اخر زياره : 06-19-2011 [+]
معدل التقييم:
نقاط التقييم: 10

التوقيت

الإتصالات
الحالة:
aabdellah18 غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : أميرة جيجل المنتدى : منتدي اللهجة الجزائرية { شا تحكيلـنا }
افتراضي

مكنش منه ان نهدر هكدا









عرض البوم صور aabdellah18   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
تابع الثورة الجزائرية سفيان زوالي منتدى التاريخ الجزائري 1 09-07-2010 09:38 PM
زهرة الياسمين بديل عن العلاجات المهدئة بنت المغرب ركن الطب البديل و العلاج بالأعشاب 3 08-28-2010 09:45 PM
الهجة الجيجلية أميرة جيجل منتدي اللهجة الجزائرية { شا تحكيلـنا } 6 07-29-2010 05:38 PM
الأدويه المهدئة والمنومة بنت المغرب منتدى الصحة والطب 2 05-25-2010 12:45 AM
لمن يعرف اللهجة الجيجلية كريمة منتدى النكت 7 10-20-2007 02:10 PM


الساعة الآن 03:58 PM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.1 TranZ By Almuhajir
new notificatio by 9adq_ala7sas
جميع حقوق محفوظة لشبكة صحابي لكل جزائرين والعرب

//

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302