العودة   منتديات صحابي > الأقسام العامة > منتدى الجــدال المحمود { حوار جاد }


منتدى الجــدال المحمود { حوار جاد } للنقاش الهادف والبناء والمواضيع الجادة و طرح الأفكار الجديدة و التي تهم المنتدى و الفرد و المجتمع بأسره.


اللهجة الجزائرية

منتدى الجــدال المحمود { حوار جاد }


اللهجة الجزائرية

تأتي لغة الضاد خامسة عالميا من حيث عدد المتكلمين بعد الصينية و الهندية والإنكليزية و الإسبانية، فعدد العرب ثلاثة مائة وعشرون مليون نسمة يعيشون في اثنين و عشرين دولة. أما

إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 04-19-2008   المشاركة رقم: 1 (permalink)
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
الرتبة
الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية star dz


البيانات
التسجيل: Dec 2007
العضوية: 508
المشاركات: 5,455 [+]
بمعدل : 1.49 يوميا
اخر زياره : 01-06-2011 [+]
معدل التقييم:
نقاط التقييم: 34

التوقيت

الإتصالات
الحالة:
star dz غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

المنتدى : منتدى الجــدال المحمود { حوار جاد }
تأتي لغة الضاد خامسة عالميا من حيث عدد المتكلمين بعد الصينية و الهندية والإنكليزية و الإسبانية، فعدد العرب ثلاثة مائة وعشرون مليون نسمة يعيشون في اثنين و عشرين دولة. أما على مستوى الممارسة الفعلية من خلال الحوار الفكري والإنتاج، فتتقهقر إلى آخر السلم لتأتي بعد اللغة اليونانية التي لا يتكلمها إلا زهاء عشرةملايين نسمة، ويبين الاختلاف بين العرب في اللهجات ، بيد أن أكثرها غموضا اللهجات الجزائرية، ففيم يكمن اللبس و ماذا الذي كان وراءه؟

: منتديات صحابي http://www.s7aby.com/t5740.html#post42087


اللهجة الجزائرية و كغيرها من اللهجات العربية الأخرى سليلة العربية الفصحى التيطرأت عليها تغيرات لأسباب أهمها تواجد الأمازيغية كلغة أصلية في المنطقة وتعاقب عدة مماليك على المنطقة كمثل الإمارات البربرية و تأثير النازحين منالأندلس، كذا انضمامها للخلافة الإسلامية العثمانية. وكانت فرنساتعتقد واهمةإلحاق الجزائر بفرنسا الكبرى، حيث كانت تصف عاصمتها بباريس الصغرى و لميخطر ببال الفرنسيين أن يأتي يوم يضطرون فيه لمغادرة الجزائر"الفرنسية" ،لذا فقد حاربت اللغة العربية و حاولت فرنسة الأرض والشعب، كما أجبرت الجزائريين تعلم الفرنسية ،ومنعت تدريس العربية حتى في المساجد، بل و حولت الصراع بين العربية والفرنسية إلى تناحر بين العربية و الأمازيغية وبين الفصحى والعامية.
فاللغة الفصحى إذن كانت على المحك في الجزائر ، ومابالنا باللهجات وما قد تعرفه من تحريف و تزييف أحيانا و مزج واستيراد أحيانا أخرى؟
تختلف هذه اللهجات من منطقة إلى أخرى فهي سلسة ملحونة سهلة الفهم في الشرق قريبةللهجة أهل تونس, و هي أصعب للفهم بالغرب و أقرب للهجة المغرب, وتجدهامعتدلة بالوسط. أما أقربها إلى العربية هي اللهجات المتداولة في البوادي وفي الجنوب, وأما أكثرها استعمالا للكلمات الدخيلة وخاصة الفرنسية منها هيلهجات المدن الكبرى و العاصمة بوجه الخصوص.
لبعض اللهجاتالجزائرية نطق مماثل للهجات بعض الأقطار العربية و الأجنبية فلهجة مدينةسكيكدة مثلا بشرق الجزائر تشبه إلى حد ما لهجة مالطا. و ينطق سكان "جيجل" القاف كافا كبعض أهل الشام. كما يستعمل سكان "تلمسان" الهمزة مكان القاف كأهل مصر.
تبدو اللهجة الجزائرية غير ذات صلة بالعربية الفصحى، بيد أنبعض ألفاظهاأقرب إليها من العربية الفصحى المزعومة أيامنا أحيانا : فكلمة "يهدر" التيتعني "يتكلم" تأتي من المهذار أي كثير الكلام ، و "بركا" ترادف "توقف"بمعنى لقد حصلت البركة و لا داعي للإضافة بينما تمتزج بالأمازيغيةأحيانا أخرى كـ" بزاف"بمعنى "كثير" والأول لفظ أمازيغي.
والتالي مما قديصادفكم من فريد وغريب في اللهجة العاصمية فقط و لا دراية لي بما في غيرهالكثرتها ، كما لم أشر إلى ما"عرّب" من كلمات فرنسية:


واش الدعوة=كيف الاحوال


صحيتو=شكرا
وقتاش=متى
منقبيلات=منذ قليل
ظرك=الان
سطر=الم
وجع، شوية
هكة=بعد قليل،
خطرة=مرة
،برك=فقط ،
واش=ماذا
بصح=لكن
لهيه=هنالك
هاذومة=هؤلاء
هاذوك=اولائك
شريكي=صديقي
والله ماتصرى=لاداعي.
اللهجة الجزائرية 1168519704.jpg
من زاوية أخرى، دعا المؤتمر القومي الإسلامي في دورته السادسة الذي عقد في العاصمة القطرية الدوحة لمقاومة الضغوط التي تمارس على الهوية العربيةالإسلامية في المغرب العربي خاصة في الجزائر والمغرب مردفا أن الفرانكفونية مؤسسة تسعى للهيمنة الثقافية متوسلة اللغة الفرنسية في ذلك،هذا وحض على التمسك بالعربية لغة تعلم و تعليم وتواصل مع العناية باللغة الأمازيغية التي حذر من التذرع بها في مشاريع التجزئة.
لكن لماذا تمنع دول بينها فرنسا شعوبها من تعلم اللغة العربية لغير الأهداف السياسية والإستراتيجية بل وبمرسوم حكومي صارم ؟؟



hggi[m hg[.hzvdm










عرض البوم صور star dz   رد مع اقتباس

قديم 04-19-2008   المشاركة رقم: 2 (permalink)
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
الرتبة
الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية نجيب


البيانات
التسجيل: Oct 2007
العضوية: 183
المشاركات: 3,596 [+]
بمعدل : 0.97 يوميا
اخر زياره : 06-23-2011 [+]
معدل التقييم:
نقاط التقييم: 23

التوقيت

الإتصالات
الحالة:
نجيب غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : star dz المنتدى : منتدى الجــدال المحمود { حوار جاد }
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة star zh مشاهدة المشاركة


من زاوية أخرى، دعا المؤتمر القومي الإسلامي في دورته السادسة الذي عقد في العاصمة القطرية الدوحة لمقاومة الضغوط التي تمارس على الهوية العربيةالإسلامية في المغرب العربي خاصة في الجزائر والمغرب
يبدو ان المؤتمر الاسلامى راى الجزائر والمغرب فقط
ربما نسو باقى الدول العربية وخصوصا الخليجية










عرض البوم صور نجيب   رد مع اقتباس
قديم 04-19-2008   المشاركة رقم: 3 (permalink)
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
:: رفيق الدرب ::
الرتبة
الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية اللامنتمي


البيانات
التسجيل: Jul 2007
العضوية: 615
المشاركات: 10,663 [+]
بمعدل : 2.81 يوميا
اخر زياره : 02-25-2011 [+]
معدل التقييم:
نقاط التقييم: 27

التوقيت

الإتصالات
الحالة:
اللامنتمي غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : star dz المنتدى : منتدى الجــدال المحمود { حوار جاد }
افتراضي

اللغة العامية عندنا هي خليط بين عدة لهجات

بربرية عربية فرنسية وحتى تركية

اما قضية الفرنسية فهي سبب مباشر على انهيار التعليم والاقتصاد في الجزائر
الفرنسية كلغة للتخاطب فقط ضعيفة جدا ومقارنة مع بعض اللغات ولا تصلح لكي تكون لغة التعامل الاقتصادي او البحث العلمي









عرض البوم صور اللامنتمي   رد مع اقتباس
قديم 04-19-2008   المشاركة رقم: 4 (permalink)
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
الرتبة
الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية star dz


البيانات
التسجيل: Dec 2007
العضوية: 508
المشاركات: 5,455 [+]
بمعدل : 1.49 يوميا
اخر زياره : 01-06-2011 [+]
معدل التقييم:
نقاط التقييم: 34

التوقيت

الإتصالات
الحالة:
star dz غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : star dz المنتدى : منتدى الجــدال المحمود { حوار جاد }
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اللامنتمي مشاهدة المشاركة
اللغة العامية عندنا هي خليط بين عدة لهجات

بربرية عربية فرنسية وحتى تركية

اما قضية الفرنسية فهي سبب مباشر على انهيار التعليم والاقتصاد في الجزائر
الفرنسية كلغة للتخاطب فقط ضعيفة جدا ومقارنة مع بعض اللغات ولا تصلح لكي تكون لغة التعامل الاقتصادي او البحث العلمي
اكيييد كل التحليل والقراءات توكد ذالك
شكرا لمرورك









عرض البوم صور star dz   رد مع اقتباس
قديم 04-19-2008   المشاركة رقم: 5 (permalink)
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
:: رفيق الدرب ::
الرتبة
الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية عبـد الواحـد


البيانات
التسجيل: Dec 2007
العضوية: 477
المشاركات: 12,182 [+]
بمعدل : 3.33 يوميا
اخر زياره : 05-14-2013 [+]
معدل التقييم:
نقاط التقييم: 141

التوقيت

الإتصالات
الحالة:
عبـد الواحـد غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : star dz المنتدى : منتدى الجــدال المحمود { حوار جاد }
افتراضي

شكرا نجم على طرح الموضوع اللهجة الجزائرية تختلف حسب المناطق في الجزائر
أنا مع اللامنتمي هي ممزوجة للأسباب التي نعرفها و هو الإحتلال عبر الأزمنة.









عرض البوم صور عبـد الواحـد   رد مع اقتباس
قديم 04-19-2008   المشاركة رقم: 6 (permalink)
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
:: رفيق الدرب ::
الرتبة


البيانات
التسجيل: Jul 2007
العضوية: 3
المشاركات: 3,377 [+]
بمعدل : 0.89 يوميا
اخر زياره : 03-18-2013 [+]
معدل التقييم:
نقاط التقييم: 12

التوقيت

الإتصالات
الحالة:
كريمة غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : star dz المنتدى : منتدى الجــدال المحمود { حوار جاد }
افتراضي

إن الجزائر من أكبر الدول العربية مساحة .. و أقدمها حضارة .. حيث أكتشفت حضارة التاسيلي التي سبقت حضارة الفراعنة.
و إن أول سكانها و هم الأمازيغ كما ذكر ذلك إبن خلدون تعود في أصلها إلى قبائل يمنية دخلت إلى الجزائر عبر وادي الرمال من الجنوب الشرقي .. و الذي يحتمل أن يكون من جهة ليبيا.
و الدارس للهجة الأمازيغية يرى تقارب الكلمات اليمنية مع الأمازيغية.
بعدها نزوح الغجر إليها من مصر بعدما طردهم الفراعنة.
زيادة على الرومانية..البيزنطية.. الوندال و هم قوم من شمال ألمانيا.. العرب الفاتحين.. الأتراك.. و الفرنسيين.

كل هته الأسن تمازجت و أعطت لهجات مختلفة بإختلاف التضاريس.
حيث استقرت الفصحى اللهجة القريبة من الفصحى في المدن الإدارية. و حافظ أهل الجنوب على العربية لبعدهم عن الفرنسة و قلة الإختلاط.. و طغت الفرنسة على الشمال .









عرض البوم صور كريمة   رد مع اقتباس
قديم 04-19-2008   المشاركة رقم: 7 (permalink)
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
:: رفيق الدرب ::
الرتبة
الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية اللامنتمي


البيانات
التسجيل: Jul 2007
العضوية: 615
المشاركات: 10,663 [+]
بمعدل : 2.81 يوميا
اخر زياره : 02-25-2011 [+]
معدل التقييم:
نقاط التقييم: 27

التوقيت

الإتصالات
الحالة:
اللامنتمي غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : star dz المنتدى : منتدى الجــدال المحمود { حوار جاد }
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كريمة مشاهدة المشاركة
حيث استقرت الفصحى اللهجة القريبة من الفصحى في المدن الإدارية. و حافظ أهل الجنوب على العربية لبعدهم عن الفرنسة و قلة الإختلاط.. و طغت الفرنسة على الشمال .
استنتاج خاطئ في رائي الفرنسية عمت وقت الاحتلال كل ربوع الجزائر وبعد الاستقلال ذلك ....

شكرا لك استاذتي









عرض البوم صور اللامنتمي   رد مع اقتباس
قديم 04-19-2008   المشاركة رقم: 8 (permalink)
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
:: رفيق الدرب ::
الرتبة


البيانات
التسجيل: Jul 2007
العضوية: 3
المشاركات: 3,377 [+]
بمعدل : 0.89 يوميا
اخر زياره : 03-18-2013 [+]
معدل التقييم:
نقاط التقييم: 12

التوقيت

الإتصالات
الحالة:
كريمة غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : star dz المنتدى : منتدى الجــدال المحمود { حوار جاد }
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اللامنتمي مشاهدة المشاركة
استنتاج خاطئ في رائي الفرنسية عمت وقت الاحتلال كل ربوع الجزائر وبعد الاستقلال ذلك ....

شكرا لك استاذتي
معذرة منتمي لم تفهم قصدي لنه أخلطته..
قصدت العواصم الإدارية بعد الفتح الفتح الإسلامي أي في العهد الحمادي .. و الزياني و حتى الزيري.

منتمي في عصر الزيريين كنتم تنتمون إلينا :107[1]:









عرض البوم صور كريمة   رد مع اقتباس
قديم 04-19-2008   المشاركة رقم: 9 (permalink)
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
:: رفيق الدرب ::
الرتبة
الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية اللامنتمي


البيانات
التسجيل: Jul 2007
العضوية: 615
المشاركات: 10,663 [+]
بمعدل : 2.81 يوميا
اخر زياره : 02-25-2011 [+]
معدل التقييم:
نقاط التقييم: 27

التوقيت

الإتصالات
الحالة:
اللامنتمي غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : star dz المنتدى : منتدى الجــدال المحمود { حوار جاد }
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كريمة مشاهدة المشاركة
معذرة منتمي لم تفهم قصدي لنه أخلطته..

قصدت العواصم الإدارية بعد الفتح الفتح الإسلامي أي في العهد الحمادي .. و الزياني و حتى الزيري.

منتمي في عصر الزيريين كنتم تنتمون إلينا :107[1]:

فعلا لقد نشرتم العربية في الشرق الجزائري والصحراء يا اخت الزير السالم









عرض البوم صور اللامنتمي   رد مع اقتباس
قديم 04-19-2008   المشاركة رقم: 10 (permalink)
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
:: رفيق الدرب ::
الرتبة


البيانات
التسجيل: Jul 2007
العضوية: 3
المشاركات: 3,377 [+]
بمعدل : 0.89 يوميا
اخر زياره : 03-18-2013 [+]
معدل التقييم:
نقاط التقييم: 12

التوقيت

الإتصالات
الحالة:
كريمة غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : star dz المنتدى : منتدى الجــدال المحمود { حوار جاد }
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اللامنتمي مشاهدة المشاركة
فعلا لقد نشرتم العربية في الشرق الجزائري والصحراء يا اخت الزير السالم
بل يعود الفضل لأبي مهاجر دينارو الصحابة الذين اتوا معه .. و إن علماء المنطقة هم من وقف ضد الزحف الشيعي في المغرب العربي و نشر المذهب المالكي.

الزير سالم بعيد علينا









عرض البوم صور كريمة   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
اللهجة الجزائرية ايمان مادريد منتدي اللهجة الجزائرية { شا تحكيلـنا } 5 02-25-2011 12:46 PM
اللهجة الجزائرية من الألف إلى الياء .....( تأقلم مع القسم ) أمينة اسلام منتدي اللهجة الجزائرية { شا تحكيلـنا } 12 09-08-2010 12:51 PM
اللهجة الجزائرية سليلة العربية الفصحى حياة منتدي اللهجة الجزائرية { شا تحكيلـنا } 13 08-20-2010 01:21 PM
قاموس اللهجة الجزائرية الإحسـ ملكة ـــاس منتدي اللهجة الجزائرية { شا تحكيلـنا } 18 05-22-2010 10:01 PM
اللهجة الجزائرية الجزء 2 star dz منتدى الجــدال المحمود { حوار جاد } 7 06-10-2008 08:24 PM


الساعة الآن 04:57 AM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.1 TranZ By Almuhajir
new notificatio by 9adq_ala7sas
جميع حقوق محفوظة لشبكة صحابي لكل جزائرين والعرب

//

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302