العودة   منتديات صحابي > الأقسام العامة > منتدى الجــدال المحمود { حوار جاد }


منتدى الجــدال المحمود { حوار جاد } للنقاش الهادف والبناء والمواضيع الجادة و طرح الأفكار الجديدة و التي تهم المنتدى و الفرد و المجتمع بأسره.


لغتنا العربية المفرنسة-موضوع للنقاش-تفضلوا

منتدى الجــدال المحمود { حوار جاد }


إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 02-04-2011   المشاركة رقم: 11 (permalink)
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
الرتبة
الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية Maitre djazia 2010


البيانات
التسجيل: Dec 2009
العضوية: 6764
المشاركات: 676 [+]
بمعدل : 0.23 يوميا
اخر زياره : 08-02-2011 [+]
معدل التقييم:
نقاط التقييم: 13

التوقيت

الإتصالات
الحالة:
Maitre djazia 2010 غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : Maitre djazia 2010 المنتدى : منتدى الجــدال المحمود { حوار جاد }
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد الامين مشاهدة المشاركة
أختي جازية شكرا لك على الطرح

إن الجزائر الان ممسوخة مسخا عجيبا فلا هي عربية و لا هي أعجمية إذا إستمعنا الى كثير من الجزائريين سمعنا كلاما هجينا كلمة بالعربية تتبعها أخرى بالفرنسية تعقبها كلمة لا نعرف لها أصلا وهو ما سماه الدكتور أبو القاسم سعد الله "فوضى اللغات " و يحزنني أكثر أن أستمع الى "مسؤولينا " وهم يتكلمون في المحافل الدولية بإسمنا و يخطبوننا في الداخل بالفرنسية دون إحساس بأي خجل و أنظروا الى لافتتات المحلات و المؤسسات تروا العجب العجاب إن الهوية الحضارية و التراثية الجزائرية تكاد تنقرض إذا لم نعد الى رشدنا
صحيح أخي هذا ما يدهشني حقا
يعني رغم سن عدة قوانين تفرض اللغة العربية كأم إلا أننا مازلنا مفرنسين حتى في وثائقنا الإدارية
شكرا لمداخلتك الثرية









عرض البوم صور Maitre djazia 2010   رد مع اقتباس
قديم 02-05-2011   المشاركة رقم: 12 (permalink)
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
:: كبار :: شخصيات منتدى
الرتبة
الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية امحمد خوجة


البيانات
التسجيل: Nov 2008
العضوية: 3803
المشاركات: 2,157 [+]
بمعدل : 0.65 يوميا
اخر زياره : منذ 3 أسابيع [+]
معدل التقييم:
نقاط التقييم: 152

التوقيت

الإتصالات
الحالة:
امحمد خوجة غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : Maitre djazia 2010 المنتدى : منتدى الجــدال المحمود { حوار جاد }
افتراضي

والله استاذتي الكريمة انا كذالك ومثلكم مستاء ومحتار جدا من هذه العادة التي وجدناها متجذرة منذ نعومة اضافرنا والسبب كما تفظل الاخوة هو ان الاستعمار فعل فعلته الخبيثة وعرف اين يضرب ضربته القاضية وكان يحاول ان يجعلها ضربة موميتة وقاضية ونهائية وقنبلة موقوتة تنفجر على امتنا عاجلا ام اجلا ومع الاسف الشديد لقلة دراية الشعب باللغة العربية استمال الشعب وبطريقة عفوية لهذه اللعبة حيث هناك فراغ هائل في المصطلحات وشح في الكلمات العربية الصحيحة حيث طلمست ان صح التعبير منذ بداية الاستعمار فما كان عليه الا انه انساق وراء مصطلحات وكلمات فرنسية لملاالفراغ في هذا المجال وتوارثت الاجيال الاحقة بعد الاستقلال بالرغم من حملة التعريب الهائلة التي سطرت في السنوات الاولى من الاستقلال حيث استاجرت البلاد من الشرق الاوسط اساتذة من مصر وسوريا والحمد لله كنا من تلاميذهم واصدقكم القول ان الامور تحسنت منذ السبعينات وما بعدها على سنوات بداية الاستقلال والتي كانت العربية قليلة جدا من يتكلمها ان لم اقول قليلا من يفهمها من ابائنا ومع هذا مازلت كلمات ومصطلحات فرنسية في الشارع الجزائري نسمعها حتى اليوم وانا اتسال وكما تفضلتم وانا حائر مثلكم متى تنقشع وتنجلي هذه المصطلحات واليكم مثلا من امثال مايجري في الشارع

: منتديات صحابي http://www.s7aby.com/t58752-2.html#post455353
مونامي صرات اكسيدون
واش من ابلاص
في لاري تاع الطرولي
واش كاين
وحد الجان بليساتو طوموبيل
طاح في الغودرون
جات لانبيلونس
جاو ليبومبي
رفدوه في البلانكار
قلعو جهة لوطوروت
اداوه للسبيطار
راه قراف
جاو الي زان فرملي
دارولوا الصيروم
راه في ليزيرجونس
علقولوا الصيروم
ومازالوا في لاصال تاع الرييانيماسيون
ههههههههههههه ههههههههههههه قولولي بالله عليكم شحال من كلمة فرنسية واشحال من كلمة عربية
واضم صوتي اليكم ماهو الحل
واشكر الاستاذة على هذا الطرح المميز والذي نعيشه يوميا ومنذ عشرات السنين









عرض البوم صور امحمد خوجة   رد مع اقتباس
قديم 02-22-2011   المشاركة رقم: 13 (permalink)
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
الرتبة
الصورة الرمزية
 
الصورة الرمزية Maitre djazia 2010


البيانات
التسجيل: Dec 2009
العضوية: 6764
المشاركات: 676 [+]
بمعدل : 0.23 يوميا
اخر زياره : 08-02-2011 [+]
معدل التقييم:
نقاط التقييم: 13

التوقيت

الإتصالات
الحالة:
Maitre djazia 2010 غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : Maitre djazia 2010 المنتدى : منتدى الجــدال المحمود { حوار جاد }
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة امحمد خوجة مشاهدة المشاركة
والله استاذتي الكريمة انا كذالك ومثلكم مستاء ومحتار جدا من هذه العادة التي وجدناها متجذرة منذ نعومة اضافرنا والسبب كما تفظل الاخوة هو ان الاستعمار فعل فعلته الخبيثة وعرف اين يضرب ضربته القاضية وكان يحاول ان يجعلها ضربة موميتة وقاضية ونهائية وقنبلة موقوتة تنفجر على امتنا عاجلا ام اجلا ومع الاسف الشديد لقلة دراية الشعب باللغة العربية استمال الشعب وبطريقة عفوية لهذه اللعبة حيث هناك فراغ هائل في المصطلحات وشح في الكلمات العربية الصحيحة حيث طلمست ان صح التعبير منذ بداية الاستعمار فما كان عليه الا انه انساق وراء مصطلحات وكلمات فرنسية لملاالفراغ في هذا المجال وتوارثت الاجيال الاحقة بعد الاستقلال بالرغم من حملة التعريب الهائلة التي سطرت في السنوات الاولى من الاستقلال حيث استاجرت البلاد من الشرق الاوسط اساتذة من مصر وسوريا والحمد لله كنا من تلاميذهم واصدقكم القول ان الامور تحسنت منذ السبعينات وما بعدها على سنوات بداية الاستقلال والتي كانت العربية قليلة جدا من يتكلمها ان لم اقول قليلا من يفهمها من ابائنا ومع هذا مازلت كلمات ومصطلحات فرنسية في الشارع الجزائري نسمعها حتى اليوم وانا اتسال وكما تفضلتم وانا حائر مثلكم متى تنقشع وتنجلي هذه المصطلحات واليكم مثلا من امثال مايجري في الشارع
مونامي صرات اكسيدون
واش من ابلاص
في لاري تاع الطرولي
واش كاين
وحد الجان بليساتو طوموبيل
طاح في الغودرون
جات لانبيلونس
جاو ليبومبي
رفدوه في البلانكار
قلعو جهة لوطوروت
اداوه للسبيطار
راه قراف
جاو الي زان فرملي
دارولوا الصيروم
راه في ليزيرجونس
علقولوا الصيروم
ومازالوا في لاصال تاع الرييانيماسيون
ههههههههههههه ههههههههههههه قولولي بالله عليكم شحال من كلمة فرنسية واشحال من كلمة عربية
واضم صوتي اليكم ماهو الحل
واشكر الاستاذة على هذا الطرح المميز والذي نعيشه يوميا ومنذ عشرات السنين
ههههههههه والله تشكر أستادنا الكريم
هو أمر مضحك ومستفز في نفس الوقت ولكنه واقعنا المرير
للأسف









عرض البوم صور Maitre djazia 2010   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
ياخي حنا جزائرين و لغتنا العربية ولا راني غالطة؟ سوزان منتدي اللهجة الجزائرية { شا تحكيلـنا } 9 09-10-2010 11:12 AM
موضوع للنقاش سوزان منتدى الجــدال المحمود { حوار جاد } 5 07-27-2010 01:02 PM
الزواج من الغربيات~~~للنقاش.....تفضلوا IMEN_25 منتدى الجــدال المحمود { حوار جاد } 1 10-28-2009 09:22 PM
موضوع للنقاش اميرة سلام منتدى الجــدال المحمود { حوار جاد } 10 09-02-2009 10:00 AM
لغتنا العربية... بلقاسم.ع منتدى أخبار الجزائر [ DJAZAIRNEWS ] 3 05-13-2008 10:55 AM


الساعة الآن 10:52 PM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.1 TranZ By Almuhajir
new notificatio by 9adq_ala7sas
جميع حقوق محفوظة لشبكة صحابي لكل جزائرين والعرب

//

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302